žagti

žagti: žàgti, žãgia (žãga Jn(Kv), Rtr, BŽ514, Žsl, žañga Rtr, Š, RŽ, NdŽ, KŽ; Kos58), žãgė (žãgo Š, RŽ, NdŽ, KŽ; Kos58) [K], KŽ 1. tr. R, MŽ, N, [K], I, L, M, BzBkXXIV260, LVIV680, DŽ, FrnW, NdŽ teršti (valgį ar gėrimą), ragaujant ne iš savo indo, daryti nemalonų vartoti: Varyk, šuva žãga [v]andenį Ds. Kam žagì vandenį, kad nenori gert? Ut. Jau katė iš bliūdo žãga vandenį Auk. | refl. L, KŽ. ║ daryti nešvarų, tepti (nesilaikant papročių): Kas paliestų maitas jų, žagtas bus iki vakarui Ba3Moz11,31. | refl.: Nesižakite to, kad ižsibjaurintumėte to Ch3Moz11,43. 2. tr. prk. teršti vardą, garbę: Mečmergė palikdama, žagsi giminę savo J. Nelygiais buvo meilėj Dievo ir nežagtoj garbėj Dievo Ch2Krn(įžanga). Gimdai Dievą per prajėvą pri nežagtos panystės SGII103. 3. tr., intr. Kv (pasnikaujant) suvalgyti draudžiamo maisto, sulaužyti pasninką: Nežak savo išmislu, t. y. negerk, nevalgyk, nekalbėk, kas yra uždrausta JI605. Ėsti su pienu arba meisa pastninkė[je] būs žagti J. Ar aš bežàgsiu vakarą, t. y. par dieną su pasninku, vakare su pienu ėsu J. Lašinių pėtnyčio[je] žagau kelė[je] J. Jau tatai par visą amželį neesu žagusi pertnyčio[je] meisos Dr. Mes nežãgom su meisa Šts. | refl. Up: Kam čia žàgtis Lp. 4. tr. DūnŽ valgyti (ppr. daug): Meisos tretį metą nebžagom Bržr. | refl.: Visą dieną nevalgius, kur aš žàgsiuos vakare J. 5. tr. LVIV680, P.Skar, DŽ¹ vogti: Jis ką pakliudė, tai ir žañga Ds. A ten žãga didliai? Krtn. Jeigu prityko, tai ir žaga Ldk. ║ Skp dėti, kišti. 6. žr. žaginti 3: Kareiviai bėgdami apiplėšę kaimus ir žagę moteris sp. 7. tr. L604, NdŽ, Jnšk prk. šiurkščiai, nemandagiai kalbėti: Žàgti į akis aš nenorėjau jamui jo šelmystas, t. y. kalbėti J.
◊ akìs žàgti tiesiai, atvirai ką nemalonaus sakyti: Aš droviuos kaimynui į akis kalbėti, akìs jam žàgti JI351.
\ žagti; apžagti; atžagti; įžagti; išžagti; nužagti; pažagti; pražagti; prižagti; sužagti; užžagti

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

nužagti — nužàgti, nùžagia, nùžagė (nužãgo Š) tr. 1. J.Jabl(Ln), Rk, Brž, An pavogti, nemačiomis paimti, pagrobti: Jis mano miltų nužagė, t. y. nusėmė J. Senė [antis] viena prapuolo – nùžagė kas ją Rm. Varna žąsioką nužãgo Dbk. Jau nùžagė kas… … Dictionary of the Lithuanian Language
žagimas — žagìmas sm. (2) DŽ, žãgimas (1) → žagti: 1. Ser, NdŽ, KŽ. 2. Te ižkalba tamip čystumas ir nežãgimas tãvas kaltę mūsų pagedimo DP627. 3. NdŽ. 4. NdŽ, Ds → žagti 5. žagimas; apžagimas; … Dictionary of the Lithuanian Language
apžagti — apžàgti, àpžagia (àpžaga, apžañga KŽ, àpžanga J), àpžagė (apžãgo KŽ) tr. 1. Rtr, Plv, Skrd suteršti (valgį ar gėrimą), ragaujant ne iš savo indo: Nevalgysiu àpžagto valgio Lkš. Čia mano apžagtà lėkštė, nevalgyk KzR. Varyk katę lauk, kad… … Dictionary of the Lithuanian Language
atžagti — atžàgti, àtžagia (àtžaga KŽ), àtžagė (atžãgo KŽ) KŽ 1. tr. Rtr iš naujo sutepti, suteršti. 2. intr. KŽ prk. griežtai atsakyti, atkirsti: Atžagau aš jamui į akis, t. y. atsakiau nemaloniai J. 3. intr. Rtr, KŽ prk. prieštarauti. žagti … Dictionary of the Lithuanian Language
drovėti — drovėti, drõvi ( ėja), ėjo intr. nedrįsti, gėdytis: Ir tu nedrovėjai jam in akis pasakyti visą teisybę? Alv. | refl.: Aš droviuos, lyg gėda, neužsivėžiu šnekėti su jąja J. Aš droviuos kaimynui į akis kalbėti, akis jam žagti, spiginti J.… … Dictionary of the Lithuanian Language
išžagti — išžàgti, ìšžagia, ìšžagė tr. 1. priteršti valgant ne iš savo indo: Kas gerai padarė? – Aš. – Kas išžagė putrą? – Nežinau LKXIX217. 2. išdurti: Nesisukaliok čia su tuo pagaliu, dar akį kam nors išžàgsi Paį. 3. nužiūrėti, žiūrint pakenkti: Mūsų … Dictionary of the Lithuanian Language
pažagti — pažàgti, pàžagia (pàžaga Dr, pažañga NdŽ), pàžagė (pažãgo NdŽ) tr. 1. J, NdŽ, Dr pavogti, nemačiomis paimti: Ot jau ir pàžagė tą muno peilį Užv. Jau turbūt tas senis muno nagines pažãgo Pln. | refl. NdŽ. 2. suvedžioti: Jau jos (motriškos) … Dictionary of the Lithuanian Language
pražagti — pražàgti, pràžagia, pràžagė tr. 1. Al, Lš, Šlvn suteršti ragaujant ne iš savo indo: Ar nepražagta sriuba? Mrk. Mano čia užžagta: gėriau, tai pràžagiau Plv. 2. Skr žr. įžagti 4: Pasninką pražàgti NdŽ. | refl. NdŽ, Krok, Al. žagti; … Dictionary of the Lithuanian Language
prižagti — prižàgti, prìžagia (prìžaga Rtr, prižañga Rtr, NdŽ), prìžagė (prižãgo NdŽ) DŽ, NdŽ; Ser 1. tr. J.Jabl, Rtr, DŽ, Lbv suteršti valgį ar gėrimą, ragaujant ne iš savo indo, padaryti nešvarų, nemalonų vartoti: Višta prižagė vandenį Š. Tik palik… … Dictionary of the Lithuanian Language
sužagti — sužàgti, sùžagia (sùžaga KŽ), sùžagė NdŽ; L10 1. Rtr, BŽ166 žr. prižagti 1: Katė sùžagė pieną DŽ1. ║ tr. padaryti nešvarų, suteršti (nesilaikant papročių): Ir kas nešios tokias maitas, skalbs rūbus savo, ir suterštas bus iki vakarui: nes… … Dictionary of the Lithuanian Language

Academic Dictionaries and Encyclopedias

žagti

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Academic Dictionaries and Encyclopedias

Dictionary of the Lithuanian Language

žagti

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Direct link